名人访谈 Caleidoscópio

这是我们的家事!

方坦 (Fontan) 家族是充满活力的珠宝品牌 Caleidoscópio 背后的一个巴西宗族。不仅对创意敏感,而且他们的职业选择也保持着惊人的一致。引人注目的是,家族里的母亲玛尔达 (Mailda) 和姐妹珍妮 (Jeanine) 与勒娜特 (Renata) 都放弃了她们原先建筑师的工作,而后在 1996 年成功创立了设计公司。

珍妮在大学时就开始亲自设计珠宝,而勒娜特也紧随其后(开始设计珠宝)。“在长达两年的时间里,我们的工作室就是我们建筑设计办公室里的一个房间,”珍妮说道。“业务不断发展,1998 年,我们在我们的家乡马塞纳市开始创办了我们的第一家商店。”


家族企业优势与劣势并存。“这很好,因为我们彼此十分了解,而且我们共同作出重要的决定,但是我们的个性也各不相同,因而时常碰撞出创意的火花。”但是方坦的女人们都十分擅长将工作与家庭生活区分开来,而且我们每个人负责一个不同的业务领域:勒娜特负责的是“金钱女人”,玛尔达则负责生产,而珍妮专注于销售。此外,正如摩擦造就完美的珍珠一样,她们在创意上的差异所带来的结果便是独一无二且合意的珠宝。

方坦与施华洛世奇元素之间的合作关系开始于 2006 年,当时他们为巴西的施华洛世奇所主办的一项设计大赛设计了一款 “Renascença” 项链。这一设计不久囊括了四项大奖,并且成为了最畅销产品。与此同时,这个三人组合建立了一个以丰富性及专业、复杂的工艺而闻名于世的品牌。

在打造 Caleidoscópio 特色珠宝魔力的过程中,她们带领由三十名技术娴熟的工人所组成的团队,利用施华洛世奇元素、珠子、半宝石以及丰富多彩的珍珠,互相妥协,完成了各种创意。“‘Caleidoscópio’(万花筒)这个名字完美表达了我们想要做到的事”,珍妮说道。“我们的理念来自四面八方——从来不是一条直线。”巴西的美丽与文化影响力为她们带来了源源不断的灵感。“在我们的设计标识中,我们将我国的各种珍宝——海滩与河流、山脉与森林,以及民间舞蹈、音乐以及生活方式有机地融合起来,辅以我们自己对艺术、建筑和设计的热爱,以及我们的好奇心与想象力。”

请联系离您最近的商店!

ONLINE SHOP PARTNER PRODUCTS WITH CRYSTALS FROM SWAROVSKI MAGAZINE THE BRAND FOR PROFESSIONALS