名人访谈 Kim Jong-Sook 的「人工景观」(Artificial Landscapes)

千山万水

艺术家 Kim Jong-Sook 一系列粼光闪闪的风景画,处处散发着追古思今的情怀——韩国传统的山水画与二十一世纪消费文化的都市奢华,形成强烈的对比。

这位造诣精湛的年轻艺术家曾在韩国、美国、日本和中国举行过无数的个人展览,要欣赏她闪闪生辉的画作,我们必须先了解其创作背景。

无论内容涉及宗教、历史或神话,欧洲传统绘画艺术的描绘对象主要以人物为主,而亚洲的则主要描画壮丽河山,人物在其中小得几乎看不见或根本不存在。原本深受中国传统山水画以虚代实的画风所影响,韩国风景画于朝鲜王朝(Joseon Dynasty,1392–1910)趋向写实主义,并精确描绘出特定的地理位置。这种突破性的画风既包含「写实」元素,又带有「山水画」的韵味。与大多数的东方艺术一样,山水画不只是一种绘画风格,它所要表现的不仅仅是风景本身,而是借助画中的物象寄托画家的丰富心思与艺术内涵。

Kim Jong-Sook 在童年时已受到韩国传统艺术的熏陶;父亲经营一间珍珠贝母工场,经常以传统风景画、雀鸟和花朵的画作,作为绘画设计草图时的参考。难怪他的女儿会培养出对艺术的热爱,并以此为职业。

2005 年起,她开始创作一系列「人工景观」的画作。这些表面镶有施华洛世奇元素的浮雕作品,以闪亮悦目的手法描绘高山幽谷,怪石嶙峋的美妙景致。创作的第一步是以她称之为「临摹」的方法复制韩国画家 Geomjae 的《Mt Geumgang》。她先将图像转移到丝网上,然后利用现代技术和素材注入新意,当中包括彩色水晶粉末、透明硅胶以及小巧的水晶月光和 Sapphire Satin 施华洛世奇元素。水晶在丝印图像之上形成闪烁线条,赋予作品微妙的凹凸效果。

ONLINE SHOP PARTNER PRODUCTS WITH CRYSTALS FROM SWAROVSKI MAGAZINE THE BRAND FOR PROFESSIONALS