CINZIA FELICETTI for the Swarovski Crystals Magazine

《Marie Claire Maison》杂志三月刊封面:艺术商 Gordon VeneKlasen 在其曼哈顿的家中欣赏 Sigmar Polke 设计的 Salamander Stone 。

摄影:Jason Schmidt / Contrast.

 名人访谈 设计的激情

Cinzia Felicetti,意大利家居杂志 Marie Claire Maison 主编

谈到为如何打造完美的室内装修提供建议,我们能想到的最令人印象深刻的专家之一便是意大利家居杂志《Marie Claire Maison》的主编 Cinzia Felicetti,她特意抽出时间与我们讲述她的经验让我们获益良多。

MARIE CLAIRE MAISON ITALY

我们喜欢将《Marie Claire Maison》杂志比作’梦想的供应商‘,您觉得这个比喻恰当吗?新版《Marie Claire Maison》杂志想传递什么样的愿景呢?
《Marie Claire Maison》在意大利市场占据独一无二的地位,人们把其视为一本充满活力、专业精致的家具和生活杂志,它的每一页都散发着永恒的优雅、精致的材质和对于细节的专注,体现出全球最久负盛名的品牌的特质。欣赏一场华丽的盛宴也同样会滋养一个人的内心,这就是为什么人们愿意用美丽和精致来定义这本杂志里每一处精心编辑的内容。
毋庸置疑,《Marie Claire Maison》杂志的座右铭便是‘生活的艺术’。它不仅体现了某种奢华的特质,在其最令人神往、独具魅力、引人注目的层面上也是独一无二的。从根本上来说,我们的目标就是激发读者的创造力,让读者全神贯注地去打造每一件作品。

我们读到了这样一句话,我们所做出的每一个设计选择对我们的潜意识都会产生独特的影响。当我们在装饰自己的房间时,是否要考虑这句话?
当然。这就是为什么我认为清晰的想法是非常重要的开端。在设计阶段,我们要让自己的想法变得清晰,充分发挥我们的品味而不过于受到预算或客观条件的影响,这一点十分重要。Shakti Gawain 在其所著的《Creative Visualization》一书中曾提到一些行之有效的原理:这些原理帮助我们通过心理意象来提高想象力,通过各种感官来让我们的想象力和思路变得清晰。我们的工作就是弄明白我们想要什么;与我们一同参与这场刺激探险的建筑师和其他的专家就是来帮助我们将一个简单的项目变为现实的。

有什么具体的事物可以代表‘良好的品位’吗?或者,这只是一个相对的概念?
良好的品位是一种内在的天赋,一种自然的喜好,你会不由自主地去发现真实的,有些时候非传统的美,为完美的组合赋予生命的活力。新鲜感对于创造一个热情的空间来说十分关键,它会带来一种自然的感觉,这就如同优雅对于时装:优雅应该是毫不费力的,就像芭蕾舞者轻松地踮起脚尖旋转一样,而从不显露出自己曾在扶手杠上努力训练的艰辛。

有什么设计原理是我们在布置房间时需要考虑的呢?
这就好比你想裁制一条优美的连衣裙就需要上等的布料一般,我们在布置房间时首先要注意的是地板、门和窗架,椅子不好可以轻松地换掉——瓷砖难看,就不那么容易替换了。因此,我建议把考虑墙壁的颜色放到最后,这样你就可以最大限度地自由挑选喜欢的家具。我个人不太支持使用非常强烈的色调来装饰日常生活空间,因为可能会出现色彩上的审美疲劳,你可以借助走廊、玄关、前厅及具有传输功能的小型空间来发挥创造力,当你匆匆走过时仅需一瞥便会产生片刻的快乐。

当您布置自己的家时,这些设计原理会为您带来灵感吗?
我的房子充分体现了我的个性:它唤起了我在远东的数次旅行、我最珍贵的纺织品、一些图书和白色的花朵。除了美学的条条框框和参数(这些都是十分具体的),我认为风格——对于时尚,就如同对于布置房间一样——不应被看成是一种绝对的教条。相反,最好的风格应该是可以体现出一个人的性格的,同时也不担心是否会‘出错’。换言之,一栋虽不完美但却有着一段迷人故事的房子要比一栋完美到没有任何生命力的房子更加引人注目。

可以通过巧妙的照明来掩饰设计的失误吗?
有效的照明是房间装饰的重要组成部分。照明就好比巧妙的妆容,能将注意力集中到特定的区域或物品上,让它们更加突出,但这样做的效果有时几乎显得非常呆板。相反,照明可以用来掩盖结构上的缺陷。正因如此,也为了弥补挂在中央区域的吊灯无法覆盖的角落,一些人造光源如壁灯、灯罩、蜡烛及其他可以开关的光源可以用于创造您所需要的环境和气氛。值得一提的是暗色或粗糙质感的纺织品容易吸光,而透明、闪亮和平滑的表面可以反射光束,点亮昏暗的角落,或提升狭小拥挤的房间的空间感。

水晶在室内设计中可以起到什么作用呢?如何用水晶来提升房间的效果呢?
我个人非常喜欢明亮奢华的建筑与简洁的元素相混合的那种感觉,因为这种组合增强了彼此的效果——就像时装一样,奢华的质感可以提升休闲装扮的整体效果。又比如单调的服装需要一些抢眼的配饰来提升效果,过于简单和普通的房间需要一些明亮的点缀以避免产生索然无味的感觉。暗淡或中规中矩的装饰元素实际上都缺乏活力。不成比例的装饰元素(像巨大的带框镜子、超级高的花瓶或一帘水晶瀑布)均是更好的选择,他们会创造一种立体错视画的效果,甚至让盆栽大小的空间也变得更加宽敞,具有某种高贵华丽的气质。在进行室内装饰时,组合要从一件 primadonna 的物品开始,比如一盏美丽的台灯、一把漂亮的椅子、一副巨大的油画或一件雕塑。重要的一点并不是避免出现过度装饰的情况,而是应当避免出现游乐场的效果,并注意只需突出一个重点,就像我们在佩戴首饰的时候一样。

居家装饰是跟随 T 台的季度潮流吗?
如今,将居家装饰和 T 台潮流结合起来是非常普遍的现象。比方说最近,设计师 Alexander Wang 和 Poltrona Frau 的作品就非常抢眼,但也别忘了由 Rodarte’s Kate 和 Laura Mulleavy 为 Rug 公司设计的精美地毯系列。在 2014 年众多成功的合作设计当中,我必须要提一下 Cassina 和 Louis Vuitton,二者出于对已故的法国建筑师、设计师 Charlotte Perriand 的热情而走到了一起,联手设计出限量版的躺椅:具有重要意义的 LC4。同时非常有趣——尤其是从色彩的角度来看——就是 Dior 创意总监 Raf Simons 为丹麦的 Kvadrat 公司所设计的织锦、床罩和枕头的丝线,当然还包括由时装设计师 Matthew Williamson 为 Osborne & Little 制作的可爱的纺织品。

是什么把您引入了室内设计的世界?
我的资历比较多元化——就像香水在不同的阶段所散发的不同的味道:设计代表清爽而浓郁的前调——这是一个相对较新的兴趣,在过去的五年里,我在杂志《Hearst Home》的熏陶下逐渐培养起了这种兴趣,然后在《Marie Claire Maison》的陪伴下逐渐走向成熟。我掌管了两年半的《Marie Claire Maison》,如今它对我来说就像是一件量身定制的套装——尤其是鉴于目前我们正在对这本杂志进行重塑。柔和的中调源自时装,对于时装的热情已成了我的一部分(我最初就职于《Amica》杂志),这一资历随着我日后就职于各种不同的杂志社而得到了进一步的提升。随后我写了 6 本关于时尚风格的书,这些书在 9 个国家都进行了出版。2010 年的时候,我收到了著名的美国形象顾问证书,主要是色彩分析方面。最后,这份香水持久的后调与艺术、电影和文学交融到了一起。

设计对您意味着什么?
设计是功能与审美、理性与感性完美的结合。就像所有的事物(和人)一样,非常美丽聪慧,使生活更加的灿烂并充满激情。

Cinzia Felicetti,意大利家居杂志《Marie Claire Maison》主编

ONLINE SHOP PARTNER PRODUCTS WITH CRYSTALS FROM SWAROVSKI MAGAZINE THE BRAND FOR PROFESSIONALS