制作花絮


大家对 Girl Panic! 的大胆创新应该不会感到讶异。取名自另类科幻经典《太空英雌芭芭丽娜》(Barbarella)中的一个角色,Duran Duran 绝对称得上是原创新潮 MV 的鼻祖。事实上,他们一直都以华丽夸张的音乐影片,向世界宣传其 Pop Funk 的音乐风格,而媲美男模的帅气造型,以及极致时尚的迷人魅力,已成为乐队的标志。

所以,当琴键手尼克‧罗兹(Nick Rhodes)提出「这个 Girl Panic! 音乐影片的疯狂构思」时,听起来确实非常吸引,但却似无法实行。唯有待瑞典电影导演乔纳斯‧阿克伦德(Jonas Åkerlund)接受这项任务后,一切才得以落实。这个天马行空的想法,就是邀请五位当今的超模始祖,与乐队的五位成员对调身分,由她们扮演令人耳目一新的女装版 Duran Duran。也许是得到幸运之神的眷顾,五位名模、乐队成员及导演,皆找到同一天空档进行拍摄。当一切准备就绪,摄影师开始开机拍摄时,漂亮动人的名模随即在镜头前施展浑身解数。罗兹带领我们穿过施华洛世奇的水晶帘幕,走进一个美轮美奂,让人目眩神迷的世界︰来自全球顶级设计师的家俱(Edra Flap 钻石梳化)、水晶镶饰吉他带与麦克风、高级裤装及晚装、闪闪生辉的高跟鞋及精品首饰,无不闪耀着璀璨夺目的施华洛世奇元素。而阿克伦德更巧妙地穿插一些水晶帘幕的镜头,令整个画面的梦幻感觉加倍强烈。五位模特儿同时各就各位︰扮演主音歌手西蒙‧勒‧邦(Simon Le Bon)的纳奥米‧坎贝尔(Naomi Campbell)身穿深红色裤装,站在舞台中央并手握一支缀有 700 颗施华洛世奇元素的闪亮麦克风。在她后面的是变身鼓手罗杰‧泰勒(Roger Taylor)的海莲娜‧克莉丝汀森(Helena Christensen),辛迪‧克劳馥(Cindy Crawford)与西蒙‧勒‧邦的太太雅斯蒙(Yasmin)分别饰演吉他手约翰‧泰勒(John Taylor)及唐‧布朗(Dom Brown),而爱娃‧赫兹高娃(Eva Herzigova)则化身为琴键手尼克‧罗兹(Nick Rhodes)。
西蒙‧勒‧邦表示︰「这个 MV 具备了所有我们认为的重要元素﹔幽默风趣、魅力非凡及性感诱人,是百分百的 Duran Duran 风格。」



As the camera rolls and the set bustles into action, models of winsome loveliness drift around. Rhodes invites us to step through the Swarovski Crystal Curtain into a world of beauty and glamour. The atmosphere is bedazzled: furniture (Edra Flap sofa Diamond); crystal-encrusted guitar straps and microphone; couture trouser suits and gowns, vertiginous heels; and jewelry from the world’s great designers all shimmer and glisten with SWAROVSKI ELEMENTS. The mirage effect is heightened by Åkerlund’s inspired idea of filming through the crystal curtain. The five supermodels take their places, Naomi Campbell in scarlet trouser suit at center stage, channeling singer Simon Le Bon, microphone glinting with 700 SWAROVSKI ELEMENTS. Behind her, on drums, Helena Christensen as Roger Taylor. Cindy Crawford and Le Bon’s wife, Yasmin, are guitarists John Taylor and Dom Brown, while Eva Herzigova is keyboard player, Nick Rhodes.

"It has all of the ingredients that we feel are important,” said Simon Le Bon, “it's humorous, glamorous, sexy and very Duran Duran."